• Local names

• Language	Vernacular name
  Česky	Soumračník kruhoskvrnný
  Deutsch	Südöstlicher Roter Würfel-Dickkopffalter
  English	Hungarian skipper
  English	Orbed Red-underwing Skipper
  Français	Hespérie pont-euxine
  Hrvatski	Zelenkasti debeloglavac
  Magyar	Törpe busalepke
  Nederlands	Oostelijk kalkgraslanddikkopje
  Polski	Powszelatek orbifer
  Shqip	Antenëgrepja hungareze
  Slovenčina	Súmračník krvavníkový
  Srpski	Dinjičin skelar
  Suomeksi	Unkarinkirjosiipi
  Türkçe	Kýzýl Zýpzýp
  Ελληνικά	Εσπερίδα του σαγκουισόρβου
  Русский	Толстоголовка круглопятнистая
  ქართული	ასკილის თავმსხვილა
  한국어	함경흰점팔랑나비
  ייִדיש	הספרית פטל

• Synonyms and other combinations

• Latin name	Author
  Hesperia orbifer	Hübner, 1823

• Subspecies

• Species	Author
  Spialia (S.) orbifer orbifer	(Hübner, [1823])
  Spialia (S.) orbifer pseudolugens	Gorbunov, 1995

• Spialia (S.) orbifer is a member of the clade Spialia sertorius:

• Species	Author
  Spialia (S.) ali	(Oberthür, 1881)
  Spialia (S.) carnea	(Reverdin, 1927)
  Spialia (S.) galba	(Fabricius, 1793)
  Spialia (S.) lugens	(Staudinger, 1886)
  Spialia (S.) mafa	(Trimen, 1870)
  Spialia (S.) orbifer	(Hübner, [1823])
  Spialia (S.) sertorius	(Hoffmannsegg, 1804)
  Spialia (S.) therapne	(Rambur, 1832)

• Links

• Language	Website	Authors
  	Butterfly Conservation Armenia
  	euroButterflies	Matt Rowling
  	Lepidoptera Caucasi	Валентин Тихонов
  	Lepidoptera of Crimea	Владимир Савчук
  	Lepiforum e. V.
  	Moths and Butterflies of Europe and North Africa	Paolo Mazzei
  	Russian insects	Ilya Osipov
  	The IUCN Red List of Threatened Species

The QR code below, when scanned, automatically opens a page with a description of this species. Placing the code on a label under the specimen, on poster or information board in a museum or exhibition will allow for quick and easy display of full information about the species on the smartphone of the interested person.