TL: South Europe (2200 m.)
Habitat
- Deciduous forests
- Forest paths
- Glades
Similar species
35-45 mm
Regional distr. - legend
- Local names
-
Language Vernacular name 
CatalàBruna boscana 
ČeskyOkáč pýrový 
DanskSkovrandøje 
DeutschWaldbrettspiel 
Eesti keelOrasheinasilmik 
EnglishSpeckled Wood 
EspañolMaculada 
FrançaisTircis 
GaeilgeBreacfhéileacán coille 
HrvatskiLugar 
ItalianoEgeria 
LatviešuEglāju samtenis 
LietuviųMargasis satyras 
MagyarErdei szemeslepke 
NederlandsBont zandoogje 
NorskSkogringvinge 
PolskiOsadnik egeria 
PortuguêsMalhadinha 
ShqipEgeria 
SlovenčinaOčkáň pýrový 
SlovenščinaGozdni pegavček 
SrpskiSenkar SrpskiСенкар 
SuomeksiTäpläpapurikko 
SvenskaKvickgräsfjäril 
TürkçeKaranlýk Ormanesmeri 
WelshGweirlöyn brych 
ΕλληνικάΔασικός σάτυρος 
БългарскиПъстро парагре 
РусскийБуроглазка эгерия РусскийКраеглазка эгерия 
УкраїнськаОсадець Егерія 
ქართულიტყის მურათვალა 
中文斑点木蝶 
日本語キマダラジャノメ 
ייִדישסטירית מנומרת 
العربيةفراشة الغابة المرقطة
- Primary hostplants
-
Family Latin name Vernacular name Cyperaceae Carex sylvatica Poaceae Agrostis gigantea Redtop Poaceae Brachypodium pinnatum Tor-grass Poaceae Brachypodium sylvaticum False Brome Poaceae Cynodon dactylon Bermuda grass Poaceae Dactylis glomerata Cocksfoot Poaceae Deschampsia cespitosa Tufted hairgrass Poaceae Elytrigia repens Couch grass Poaceae Festuca donax Poaceae Holcus lanatus Yorkshire Fog Poaceae Melica nutans Mountain Melick Poaceae Milium effusum Wood Millet Poaceae Poa annua Annual Meadow-grass Poaceae Poa trivialis Rough Meadow-grass
- Synonyms and other combinations
-
Latin name Author Coenonympha egerides Staudinger, 1871
- Links
-
Language Website Authors British Butterflies Steven Cheshire Butterfly Conservation Armenia Lepidoptera Caucasi Валентин Тихонов Lepiforum e. V. Moths and Butterflies of Europe and North Africa Paolo Mazzei Moths and butterflies of Sweden Magnus Unger Plants parasites of Europe Willem N. Ellis Russian insects Ilya Osipov Svenska fjärilar Bert Gustafsson UK Butterflies Peter Eeles
The QR code below, when scanned, automatically opens a page with a description of this species. Placing the code on a label under the specimen, on poster or information board in a museum or exhibition will allow for quick and easy display of full information about the species on the smartphone of the interested person.
