• Local names

• Language	Vernacular name
  Česky	Šedavka rudoskvrnná
  Dansk	Rødmærket stængelugle
  Deutsch	Schwarzbraune Hartgraseule
  Deutsch	Schwarzweiße Grasbüscheleule
  Eesti keel	Punatutt-juureöölane
  Français	Abromiade rubrirène
  Lietuvių	Šiaurinis pašakninis pelėdgalvis
  Magyar	Nagyfoltú dudvabagoly
  Norsk	Røddusket engfly
  Slovenčina	Sivkavec červenoškvrnný
  Suomeksi	Sysijuuriyökkönen
  Svenska	Rödtofsat ängsfly
  日本語	アルプスクロヨトウ
  日本語	イイデクロヨトウ
  日本語	オンタケクロヨトウ
  한국어	검은나무결밤나방

• Synonyms and other combinations

• Latin name	Author
  Abromias rubrirena	Treitschke, 1825
  Apamea marginipicta	Varga, 1977

• Subspecies

• Species	Author
  Apamea (Apamea) rubrirena anoba	(Guth, 1932)
  Apamea (Apamea) rubrirena asciburgensis	(Koch, 1965)
  Apamea (Apamea) rubrirena fennica	Guth, 1932
  Apamea (Apamea) rubrirena hercyniae	(Staudinger, 1870)
  Apamea (Apamea) rubrirena marginipicta	Varga, 1973
  Apamea (Apamea) rubrirena miriquidoi	Koch, 1963
  Apamea (Apamea) rubrirena pacifica	Sugi, 1982
  Apamea (Apamea) rubrirena rhaetonorica	(Koch, 1965)
  Apamea (Apamea) rubrirena rubrirena	(Treitschke, 1825)
  Apamea (Apamea) rubrirena shibuyae	(Matsumura, 1925)

• Links

• Language	Website	Authors
  	Lepidoptera and their ecology	Wolfgang Wagner
  	Lepiforum e. V.
  	Moths and Butterflies of Europe and North Africa	Paolo Mazzei
  	Moths and butterflies of Sweden	Magnus Unger
  	North American Moth Photographers Group
  	Plants parasites of Europe	Willem N. Ellis
  	Svenska fjärilar	Bert Gustafsson

The QR code below, when scanned, automatically opens a page with a description of this species. Placing the code on a label under the specimen, on poster or information board in a museum or exhibition will allow for quick and easy display of full information about the species on the smartphone of the interested person.