• Local names

• Language	Vernacular name
  Česky	Píďalka tažná
  Dansk	Vandremåler
  Deutsch	Wandernder Blattspanner
  English	Gem
  English	The Gem
  Français	Escortée
  Français	Phalène dimorphe
  Latviešu	Tīteņu lapsprīžmetis
  Lietuvių	Raudonsparnė ortonama
  Magyar	Vándoraraszoló
  Nederlands	Zuidelijke bandspanner
  Norsk	Vandrelinjemåler
  Polski	Paśnik pochyłek
  Slovenčina	Piadivka sťahovavá
  Suomeksi	Vaellusmittari
  Svenska	Vandrarefältmätare
  Русский	Пяденица бурая
  中文	雌圈波尺蛾
  日本語	トビスジヒメナミシャク
  한국어	갈색각시물결자나방

• Synonyms and other combinations

• Latin name	Author
  Nycterosea obstipata	Fabricius, 1794

• Links

• Language	Website	Authors
  	African Moths	Roy Goff
  	Afro Moths	Jurate De Prins. Willy De Prins
  	Butterflies and Moths of North America
  	Butterflies and Moths of Northern Ireland	Robert Thompson, Brian Nelson
  	Japanese Moths
  	Lepidoptera and their ecology	Wolfgang Wagner
  	Lepidoptera of Crimea	Владимир Савчук
  	Lepiforum e. V.
  	Moths and butterflies of Sweden	Magnus Unger
  	Moths of India
  	North American Moth Photographers Group
  	Northamptonshire Wildlife
  	Plants parasites of Europe	Willem N. Ellis
  	Suffolk Moths	Tony Prichard
  	Svenska fjärilar	Bert Gustafsson
  	UK Moths	Ian Kimber

The QR code below, when scanned, automatically opens a page with a description of this species. Placing the code on a label under the specimen, on poster or information board in a museum or exhibition will allow for quick and easy display of full information about the species on the smartphone of the interested person.