Logo
  • World
    • View
      • Thumbnails
      • Images
      • List
      • Tree
    • Protected species
    • Latin names
    • Vernacular names
    • Change country
  • Tools
    • Search
    • Compare
      • Species
      • Preparations
    • UTM map
    • Lunar calendar
    • EntomoLabels
      • Home page
      • Export species list
      • Export family list
    • European Moth Nights
    • Records
    • Upload
  • Galleries
    • Species
    • Preparations
    • Users
    • For identification
  • Website
    • Update List
    • Milestones
    • Literature
    • Links
    • Security
    • Privacy
    • Citation
    • Statistics
    • Settings
  • Team
    • Author
    • Contributors
    • Translators

    • Contact
  • User
    • Login
    • Sign
    • Deutsch Deutsch
    • English English
    • Español Español
    • Français Français
    • Magyar Magyar
    • Polski Polski
    • Slovenčina Slovenčina
  1. Europe
  2. Eupoecilia ambiguella
Eupoecilia ambiguella(Hübner, 1796)
IUCN
  1. Tortricidae
  2. Tortricinae
  3. Cochylini
  4. Eupoecilia
  5.  ambiguella
Gallery Records Upload Report error

TL: Germany

Habitat

  • Forest edges
  • Heathlands, moorlands
  • Scrub

Similar species

  • Eupoecilia angustana
MU

12-15 mm

FU

  • Austria
  • China
  • France
  • Germany
  • Italy
  • Poland
  • Russia
  • Ukraine
Regional distr. - legend
Phenogram based on literature
  • Local names
  • LanguageVernacular name
    CatalàCuc del raïm
    ČeskyObalečík jednopásný
    DeutschEinbindiger Traubenwickler
    EnglishEuropean Grape Berry Moth
    EnglishVine Moth
    FrançaisCochylis
    ItalianoTignola della vite
    LietuviųGudobelinis siaurasparnis lapsukis
    MagyarNyerges szőlőmoly
    NederlandsBlauw smalsnuitje
    NorskTrollheggpraktvikler
    PolskiZwójka kwasigroneczka
    SlovenčinaZvinúvač pásavý
    SlovenščinaPasasti grozdni sukač
    SuomeksiMarjakätkökääriäinen
    SvenskaBrakvedblomvecklare
    РусскийВертунья виноградная, листовертка двухлетняя виног
    РусскийЛистовертка двухлетняя виноградная
    УкраїнськаЛистокрутка дволітна
    中文女贞细卷蛾
    中文环针单纹卷蛾
    日本語ブドウホソハマキ
    한국어버찌가는잎말이나방
  • Primary hostplants
  • FamilyLatin nameVernacular name
    AceraceaeAcer campestreField Maple
    AdoxaceaeViburnumViburnum
    AraliaceaeHedera helixIvy
    CaprifoliaceaeLonicera periclymenumEuropean Honeysuckle
    CornaceaeCornus masEuropean Cornel
    OleaceaeLigustrumPrivet
    OleaceaeSyringa persicaPersian lilac
    RhamnaceaeFrangula alnusAlder Buckthorn
    RhamnaceaeRhamnusBuckthorn
    VitaceaeVitis viniferaCommon Grape Vine
  • Secondary hostplants
  • FamilyLatin nameVernacular name
    AraliaceaeHedera helixIvy
    CaprifoliaceaeLoniceraHoneysuckle
    VitaceaeVitis viniferaCommon Grape Vine
  • Synonyms and other combinations
  • Latin nameAuthor
    Tinea ambiguellaHübner, 1796
    Tinea omphaciellaFaure-Bignet de Simonest, 1801
    Tortrix roseranaFrölich, 1828
  • Links
  • LanguageWebsiteAuthors
    Lepiforum e. V.
    Moths and butterflies of SwedenMagnus Unger
    North American Moth Photographers Group
    Plants parasites of EuropeWillem N. Ellis
    Suffolk MothsTony Prichard
    Svenska fjärilarBert Gustafsson
    UK MothsIan Kimber

Scanning the QR code below automatically opens the description page for this species. Placing this code on a specimen label, poster, or museum display board provides visitors with quick and easy access to full species details directly on their smartphones.

Adult.

Andrej MakaraSlovakia, Brzotín

Adult.

Ryszard SzczygiełPoland, Łuków

Adult.

Witold KamockiPoland, Różan

Adult.

Michał BrzezińskiPoland, Dziwie

Adult.

Tomasz BinkiewiczPoland, Nowe Miasto

Adult.

Attribution-NonCommercialАндрей ПономаревRussia, Тополиный
Extinct
Extinct in the wild
Critically endangered
Endangered
Vulnerable
Near Threatened
Least Concern
Lower Risk
Legally protected
CITES
Image
Headquarters:
Okopowa 113/37
91-849 Łódź, Polska
+48 601 283 485
info(at)lepidoptera.eu

Website

  • Security
  • Privacy
  • Citation
  • Milestones
  • Literature
  • Statistics

What's new

Last website update

  • 11 September 2026

Previous website update

  • 30 May 2026

How to Cite a Website

  • 3 September 2025
50.361
Species
3.187
Users
Sign up for our newsletter:
Like Us
on Facebook
© 2026 Christopher Jonko. All Rights Reserved.
iNaturalist