• Local names

• Language	Vernacular name
  Català	Daurat de punta negra
  Česky	Soumračník čárečkovaný
  Dansk	Streg-bredpande
  Deutsch	Schwarzkolbiger Braundickkopf
  Deutsch	Schwarzkolbiger Braundickkopffalter
  Eesti keel	Harilik viirgpunnpea
  English	Essex Skipper
  English	European skipper
  Español	Dorada linea corta
  Français	Hespérie du Dactyle
  Hrvatski	Smeđi debeloglavac
  Italiano	Adopea a fascia nera
  Lietuvių	Juodbuožis storgalvis
  Magyar	Vanalas busalepke
  Nederlands	Zwartsprietdikkopje
  Norsk	Timoteismyger
  Polski	Karłątek ryska
  Shqip	Okërverdha shiritshkurtër
  Slovenčina	Súmračník čiarkový
  Srpski	Debelorubi livadar
  Suomeksi	Lauhahiipijä
  Svenska	Mindre tåtelsmygare
  Türkçe	Siyah Antenli Zýpzýp
  Ελληνικά	Εσπερίδα των ξέφωτων
  Русский	Толстоголовка тире
  Русский	Толстоголовка штриховая
  ქართული	მურა პატარა მსხვლთავა
  한국어	두만강팔랑나비
  ייִדיש	הספרית חיטה

• Links

• Language	Website	Authors
  	British Butterflies	Steven Cheshire
  	Butterflies and Moths of North America
  	Butterflies of America	A.Warren, K.Davis, M.Stangeland
  	Butterfly Conservation Armenia
  	Lepiforum e. V.
  	Moths and Butterflies of Europe and North Africa	Paolo Mazzei
  	Moths and butterflies of Sweden	Magnus Unger
  	North American Moth Photographers Group
  	Schmetterling - Raupe	Walter Schön
  	Svenska fjärilar	Bert Gustafsson
  	UK Butterflies	Peter Eeles

The QR code below, when scanned, automatically opens a page with a description of this species. Placing the code on a label under the specimen, on poster or information board in a museum or exhibition will allow for quick and easy display of full information about the species on the smartphone of the interested person.