• Local names

• Language	Vernacular name
  Armenian	Թագես հաստագլխիկ
  Català	Fúria
  Česky	Soumračník máčkový
  Dansk	Gråbåndet bredpande
  Deutsch	Kronwicken-Dickkopffalter
  Eesti keel	Tõmmupunnpea
  English	Dingy Skipper
  Español	Cervantes
  Français	Point de Hongrie
  Français	Point-de-Hongrie
  Hrvatski	Tamni debeloglavac
  Italiano	Tagete
  Lietuvių	Juodoji hesperija
  Magyar	Cigány-busalepke
  Nederlands	Bruin dikkopje
  Norsk	Tiriltungesmyger
  Polski	Powszelatek brunatek
  Shqip	E kafejta e zymtë
  Slovenčina	Súmračník kotúčový
  Srpski	Tamni skelar
  Suomeksi	Metsähiipijä
  Svenska	Skogsvisslare
  Türkçe	Paslý Zýpzýp
  Ελληνικά	Σκοτεινή εσπερίδα
  Русский	Толстоголовка Тагес
  Русский	Толстоголовка черноватая
  ქართული	მოშავო თავმსხვილა
  中文	珠弄蝶

• Synonyms and other combinations

• Latin name	Author
  Papilio tages	Linnaeus, 1758
  Erynnis morio	Scopoli, 1763
  Erynnis geryon	Rottemburg, 1775

• Links

• Language	Website	Authors
  	British Butterflies	Steven Cheshire
  	Butterflies and Moths of Northern Ireland	Robert Thompson, Brian Nelson
  	Butterfly Conservation Armenia
  	Lepiforum e. V.
  	Moths and Butterflies of Europe and North Africa	Paolo Mazzei
  	Moths and butterflies of Sweden	Magnus Unger
  	Schmetterling - Raupe	Walter Schön
  	Svenska fjärilar	Bert Gustafsson
  	UK Butterflies	Peter Eeles

The QR code below, when scanned, automatically opens a page with a description of this species. Placing the code on a label under the specimen, on poster or information board in a museum or exhibition will allow for quick and easy display of full information about the species on the smartphone of the interested person.